Pourquoi les Suisses disent nonante ?
« ‘Septante’ n’est François qu’en un certain lieu où il est consacré, c’est-à-dire quand on dit ‘la traduction de la Septante’ ou ‘interprète de la Septante’, ou simplement ‘Septante’, ce qui revient au même », écrit-il et fait allusion à la « Septante », la traduction grecque de la Torah, la Bible hébraïque, … Sur le même sujet : Quels sont les avantages du Web 3.0 par rapport au web2 0 ?.
Comment dit-on 80 en Suisse ? En Belgique comme en France, on dit que 80 sont quatre-vingts ; tandis qu’en Suisse, si tout le monde comprend quatre-vingts, dans certains cantons la forme simultanée quatre-vingts est préférée.
Pourquoi les Belges disent septante et nonante ?
Les belgicismes sont des éléments riches de la langue française. A voir aussi : Bonjour tout le monde !. Mais le plus remarquable lorsqu’on côtoie des Belges francophones, c’est leur système de numérotation des dizaines, qui privilégie l’utilisation de « septante » et « nonante » pour remplacer « soixante-dix » et « quatre-vingt-dix ».
Pourquoi Quatre-vingt-dix au lieu de nonante ?
L’apparition de ces nouveaux adjectifs numériques, associant une base dix et une base vingt, complète le système numérique français avec un « tiers » quelque peu hybride. Par exemple, soixante-dix est le résultat de 3 x 20 10. De même, 90 est le résultat de 4 x 20 10.
Pourquoi Soixante-dix plutôt que septante ?
Plusieurs explications concernent Louis XIV. Selon une première version, le Roi Soleil ne supporterait pas l’idée de quitter la soixantaine pour devenir Septante. Sa mégalomanie lui aurait fait décider que désormais on dirait soixante-dix et non soixante-dix.
Pourquoi Quatre-vingt-dix au lieu de nonante ?
L’apparition de ces nouveaux adjectifs numériques, associant une base dix et une base vingt, complète le système numérique français avec un « tiers » quelque peu hybride. Par exemple, soixante-dix est le résultat de 3 x 20 10. Voir l’article : Quels avantages Peut-on tirer d’une présence en ligne ?. De même, 90 est le résultat de 4 x 20 10.
Pourquoi Dit-on Vingt-deux mais pas dix deux ?
Notre langage obéit-il à une logique « carrée », du moins en ce qui concerne les nombres ? Non! En fait, si on dit « vingt et un », « trente et un », « quarante et un », on ne dit pas « vingt et un ». On dit « vingt-deux », « trente-deux », « quarante-deux », mais pas « vingt-deux ».
Qui a inventé Quatre-vingt ?
Quatre-vingt (80) provient probablement de l’ancien système de numérotation vigésimale (4 × 20), qui était utilisé par les Vascons, le premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, à partir de l’actuel Pays Basque.
Est-ce que les suisses disent nonante ?
Et au XVIIIe siècle, Voltaire utilisait encore parfois « septante » et parfois « nonante ». Aujourd’hui, septante et nonante sont employées en Suisse, mais aussi à Jersey, en Belgique et parfois dans les anciennes colonies belges – République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi.
Comment on dit 9 en Suisse ?
| 7x | 8x | |
|---|---|---|
| Belgique et Suisse | Suisse (Fribourg, Vaud, Valais) | |
| 7 | soixante-dix sept | syvogfirs |
| 8 | 78 | quatre vingt huit |
| 9 | soixante-dix-neuf | niogfirs |
Comment les suisses disent 90 ?
En bon suisse, je dis septante (70) et nonante (90) dans ma vie de tous les jours – et aussi quand je parle aux français si je ne me concentre pas !
Comment Dit-on 70 80 et 90 en Suisse ?
En bon Suisse, je dis septante (70) et nonante (90) dans ma vie de tous les jours – et même quand je parle à des Français si je ne me concentre pas ! Comme vous le savez, je suis attaché à mes mots suisses…
Comment dit-on 79 en Suisse ? Aujourd’hui, septante et nonante sont employées en Suisse, mais aussi à Jersey, en Belgique et parfois dans les anciennes colonies belges – République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi.
Comment Dit-on 81 en Suisse ?
Le mot « octante » est désormais hors d’usage au profit de « quatre-vingts » pour tous les francophones sauf dans les cantons suisses de Vaud, Valais et Fribourg, où la forme « huitante » est utilisée, contrairement à la région du Jura bernois et autres Les cantons romands, dont quatre-vingts sont …
Pourquoi Dit-on Quatre-vingt et pas Octante ?
En raison du système vicésimal Il était utilisé par les Celtes et les Normands, mais pas seulement : on le retrouve dans l’Amérique précolombienne chez les Aztèques et les Mayas. L’usage de ce nombre vient de l’habitude qu’avaient les personnes qui l’utilisaient de compter sur leurs dix doigts et leurs dix orteils (G.
Comment Dit-on 70 80 et 90 en Suisse ?
En bon suisse, je dis septante (70) et nonante (90) dans ma vie de tous les jours – et aussi quand je parle aux français si je ne me concentre pas ! C’est ce que vous savez, je suis attaché à mes mots suisses…
Pourquoi on dit 70 et 90 ?
Au Moyen Âge, les gens comptaient après des paquets de vingt : vingt-vingt (30), vingt-deux (40), deux vingt-vingt (50), trois vingt (60), trois vingt-vingt (70), quatre-vingt ( 80)), quatre-vingt-dix (90). Les origines de ce comte remontent aux Celtes, qui auraient influencé les Gaulois.
Pourquoi en France on dit Soixante-dix ?
Soixante-dix viennent des Celtes ou des Normands, qui parlaient de 20 à 20. On disait, viens dire (30), trois vins (60), quinze-vingt (hôpital de 300 lits créé par Saint Louis). La septante est encore utilisée dans le sud et l’est de la France, et notamment en Belgique et en Suisse.
Comment on dit 90 en belge ?
Quatre-vingt-dix. En Europe, le terme nonante est utilisé principalement en Suisse, en Belgique, au Luxembourg, dans le Val d’Aoste et en français de Jersey, mais aussi de manière minoritaire en Savoie.
Quel pays dit Octante ?
Ils sont officiels en Belgique et en Suisse (à l’exception de l’octante, qui a été supplanté par quatre-vingts et quatre-vingts – en Suisse – aussi bien d’usage courant que dans les textes pédagogiques ou administratifs).
Comment dit-on 90 en belge ? Quatre-vingt-dix. En Europe, le terme nonante est utilisé principalement en Suisse, en Belgique, au Luxembourg, dans le Val d’Aoste et en français de Jersey, mais aussi de manière minoritaire en Savoie.
Comment on dit 70 en belge ?
Les 4 choses les plus importantes à savoir sur la langue « belge » : 1. Les indispensables septante (70) et nonante (90). C’est simple, clair et net… et plus grammaticalement correct qu’un ersatz de type quatre-vingt-dix ou soixante-dix-quatre…
Comment on dit 60 en belge ?
La « Septante », par exemple, a commencé à céder la place aux « seventies » dès le XVe siècle. On dit aujourd’hui qu’elle est « absolument commune » en Suisse romande, en Vallée d’Aoste, en Belgique, au Zaïre et au Rwanda.
Comment on dit 70 en Suisse ?
En bon suisse, je dis septante (70) et nonante (90) dans ma vie de tous les jours – et aussi quand je parle aux français si je ne me concentre pas !
Comment Dit-on 70 80 et 90 en Suisse ?
En bon suisse, je dis septante (70) et nonante (90) dans ma vie de tous les jours – et aussi quand je parle aux français si je ne me concentre pas ! C’est ce que vous savez, je suis attaché à mes mots suisses…
Pourquoi on dit 70 et 90 ?
Au Moyen Âge, les gens comptaient après des paquets de vingt : vingt-vingt (30), vingt-deux (40), deux vingt-vingt (50), trois vingt (60), trois vingt-vingt (70), quatre-vingt ( 80)), quatre-vingt-dix (90). Les origines de ce comte remontent aux Celtes, qui auraient influencé les Gaulois.
Comment Dit-on 81 en Suisse ?
Le mot « octante » est désormais hors d’usage au profit de « quatre-vingts » pour tous les francophones sauf dans les cantons suisses de Vaud, Valais et Fribourg, où la forme « huitante » est utilisée, contrairement à la région du Jura bernois et autres Les cantons romands, dont quatre-vingts sont …
Pourquoi les Français ne disent pas nonante ?
Les formes de « -ante », cependant, restent présentes dans les éditions des dictionnaires de l’Académie française. Le français de France ne conservera pas les formes « septante », « octante » et « nonante », bien qu’elles restent connues dans l’usage parlé de certaines régions de l’est et du sud et en Acadie.
Comment les Suisses disent-ils 90 ? En bon suisse, je dis septante (70) et nonante (90) dans ma vie de tous les jours – et aussi quand je parle aux français si je ne me concentre pas !
Pourquoi 90 et pas nonante ?
L’apparition de ces nouveaux adjectifs numériques, associant une base dix et une base vingt, complète le système numérique français avec un « tiers » quelque peu hybride. Par exemple, soixante-dix est le résultat de 3 x 20 10. De même, 90 est le résultat de 4 x 20 10.
Pourquoi les Français ne disent pas septante et nonante ?
Le XVIIe siècle et l’arrivée des soixante-dix français de France n’ont pas retenu les formes « septante », « octante » et « nonante », bien qu’elles soient restées connues dans l’usage parlé de certaines régions d’Orient et du Dîner et en Acadie. Ces trois formulaires sont officiels en Belgique et en Suisse.
Qui a inventé Quatre-vingt ?
Quatre-vingt (80) provient probablement de l’ancien système de numérotation vigésimale (4 × 20), qui était utilisé par les Vascons, le premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, à partir de l’actuel Pays Basque.
Pourquoi les Français ne disent pas septante et nonante ?
Le XVIIe siècle et l’arrivée des années 70 françaises de France n’ont pas retenu les formes « septante », « octante » et « nonante », bien qu’elles soient restées connues dans l’usage parlé de certaines régions d’Orient et du Dîner et en Acadie. Ces trois formulaires sont officiels en Belgique et en Suisse.
Pourquoi les Belges disent septante et nonante ?
Les belgicismes sont des éléments riches de la langue française. Mais le plus remarquable lorsqu’on côtoie des Belges francophones, c’est leur système de numérotation des dizaines, qui privilégie l’utilisation de « septante » et « nonante » pour remplacer « soixante-dix » et « quatre-vingt-dix ».
Pourquoi ne Dit-on pas septante et nonante en France ?
Sa mégalomanie lui aurait fait décider que désormais on dirait soixante-dix et non soixante-dix. Dans une autre version, le roi déchu aurait perdu tant de batailles dans les années soixante-dix, quatre-vingt et quatre-vingt-dix qu’il aurait banni ces mots du vocabulaire…
Pourquoi 70 et 90 ?
Au Moyen Âge, les gens comptaient après des paquets de vingt : vingt-vingt (30), vingt-deux (40), deux vingt-vingt (50), trois vingt (60), trois vingt-vingt (70), quatre-vingt ( 80)), quatre-vingt-dix (90). Les origines de ce comte remontent aux Celtes, qui auraient influencé les Gaulois.
Qui a inventé quatre-vingts ? Quatre-vingt (80) provient probablement de l’ancien système de numérotation vigésimale (4 × 20), qui était utilisé par les Vascons, le premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, à partir de l’actuel Pays Basque.
Pourquoi les français Disent-ils 70 ?
Les linguistes attribuent traditionnellement son origine au mode de calcul des galles. Ceux-ci sont en fait numérotés par scores et non par dizaines. Le terme soixante-dix est une forme mixte entre soixante et trois-quatre-vingt-dix.
Pourquoi on dit 70 et 90 ?
L’apparition de ces nouveaux adjectifs numériques, associant une base dix et une base vingt, complète le système numérique français avec un « tiers » quelque peu hybride. Par exemple, soixante-dix est le résultat de 3 x 20 10. De même, 90 est le résultat de 4 x 20 10.
Pourquoi les Français disent Soixante-dix au lieu de 70 ?
Soixante-dix viennent des Celtes ou des Normands, qui parlaient de 20 à 20. On disait, viens dire (30), trois vins (60), quinze-vingt (hôpital de 300 lits créé par Saint Louis). La septante est encore utilisée dans le sud et l’est de la France, et notamment en Belgique et en Suisse.
Pourquoi les français disent 90 ?
L’apparition de ces nouveaux adjectifs numériques, associant une base dix et une base vingt, complète le système numérique français avec un « tiers » quelque peu hybride. Par exemple, soixante-dix est le résultat de 3 x 20 10. De même, 90 est le résultat de 4 x 20 10.
Pourquoi Dit-on Quatre-vingt et pas Octante ?
En raison du système vicésimal Il était utilisé par les Celtes et les Normands, mais pas seulement : on le retrouve dans l’Amérique précolombienne chez les Aztèques et les Mayas. L’usage de ce nombre vient de l’habitude qu’avaient les personnes qui l’utilisaient de compter sur leurs dix doigts et leurs dix orteils (G.
Pourquoi les français disent Soixante-dix et Quatre-vingt dix ?
Soixante-dix viennent des Celtes ou des Normands, qui parlaient de 20 à 20. On disait, viens dire (30), trois vins (60), quinze-vingt (hôpital de 300 lits créé par Saint Louis). La septante est encore utilisée dans le sud et l’est de la France, et notamment en Belgique et en Suisse.
Comment les Québécois disent 90 ?
Il existe des mots en français pour exprimer des multiples de dix, pour des valeurs supérieures à 60 : septante (70), firs/oktante (80) et nonante (90). Ils ne sont pas utilisés en France.
Comment dire 80 en québécois ?
Pour 80, il existe deux formes : quatre-vingts, dérivé du latin populaire, et quatre-vingts, une dérivation scientifique du XVIIIe siècle. Quant au curieux hybride seventies, il existait déjà en ancien français (attesté au XIIe siècle). Octante. Sapins.
Comment Dit-on 90 au Luxembourg ?
Septante, quatre-vingt-dix …
Comment Dit-on 70 ans ?
Les formes septante et nonante étaient effectivement connues et utilisées en France, et survivent aujourd’hui tant bien que mal dans la bouche de certains locuteurs plus âgés…
Comment dit-on 70 ? Linguistique. Le français a deux mots pour le nombre 70 : septante et soixante-dix. Aujourd’hui, le soixante-dix est le plus répandu dans la francophonie.
Pourquoi Dit-on Quatre-vingt et pas Octante ?
En raison du système vicésimal Il était utilisé par les Celtes et les Normands, mais pas seulement : on le retrouve dans l’Amérique précolombienne chez les Aztèques et les Mayas. L’usage de ce nombre vient de l’habitude qu’avaient les personnes qui l’utilisaient de compter sur leurs dix doigts et leurs dix orteils (G.
Pourquoi Quatre-vingt-un et pas Quatre-vingt-et-un ?
Lorsque S est absent, c’est-à-dire devant un nom numérique, le composé du « T » final apparaît avec le chiffre suivant commençant par une voyelle : « quatre-vingt (t) -un », « quatre-vingt (t) -onze » lorsqu’il est prononcé » vingt et un » ; au contraire « quatre-vingts (z-) hommes », avec connexion.
Pourquoi Vingt-et-un et pas vingt un ?
Car si on écrit vingt et un sans trait d’union, c’est parce que le trait d’union « et » remplace le trait d’union. Soit on écrit vingt et un, comme avant ; ou nous écrivons vingt et un.
Sources :
No Comments